Daniel est avec Carl Fleury, Louis-Francis Robitaille et Carl Maltais pour un voyage de rêve à Cape Cod. Ils sont avec Black Rose Fishing Charters et se dirigeront à plus de 40 miles des côtes pour cibler différentes espèces de requins. Leur guide Rich Antonino leur fera prendre une quantité impressionnante de requin et les quatre pêcheurs réussiront à prendre un requin! Lors de la deuxième journée de pêche, les gars iront capturer de gros spécimens de bar rayé!