La team Roadfish part en quête du saumon Atlantique sur la rivière Cascapédia. Jeff, Dan, Antoine, accompagné Daniel Giguère (PDG de la Voie Maltée) et d’autres invités se promènent de fosse en fosse, moucheuse à la main et armés de patiente. Ils sont enthousiastes car cette rivière a un des plus hauts taux de succès de la province. Antoine espère avoir la chance de sortir son premier saumon tandis que les autres se laissent envahir par le plaisird’explorer une rivière à saumons aux eaux translucides et turquoises.