Dans cet épisode, on se rend loin, en kilométrages et en capacité. On se teste, on repousse nos limites avec la pêche au requin en Afrique du Sud. Le pouvoir d'attraction de l’Afrique, ses eaux poissonneuses qui nous divertissent, on s’y jette sans retenue.