Daniel et Nicolas s’en vont à l'attaque de la truite mouchetée indigène. L’équipe se fait larguer par hydravion au Lac Margane , un petit paradis boréal pour pêcheur. À la Pourvoirie Nordic , l’idéologie est de préserver une vraie belle qualité de pêche. Nos pêcheurs y ont eu bien du « fun » du pilote d'hydravion, à la cuisinière en passant par la gang de pêcheurs qui avaient réservé en même temps qu’eux ... Tout le monde à partager l’expérience et l’aventure a été mémorable.